Category Archives: Thought of the Day 每日一思

Worlds Within Worlds 大千世界

The complexity and enormity of the world itself never undermines our zest for creating worlds that strive to be as complex and enormous within.

大千世界的繁複浩瀚從不減我們試圖創造與之媲美之世界的熱枕。

Worlds Within Worlds 大千世界

Worlds Within Worlds 大千世界

Advertisements

Leave a comment

Filed under Revelations in Daily Life 生活頓悟, Thought of the Day 每日一思

The Essential First Step 必要首步

滿足讀者首步,在於反覆問自己是否享受閱讀眼前所見 ─ 當字詞成句,句成段落,段落成章。直至感到片刻自豪,我往往難以停筆。

The first step to satisfy your readers is asking yourself constantly whether you take pleasure in reading what you see ─ as the words begin to assemble into sentences, sentences into paragraphs, paragraphs into an entity. Often I find it very hard to stop until I am at least proud for the moment.

The Essential Step

The Essential Step

Leave a comment

Filed under Thought of the Day 每日一思

Realer than Reality 更勝現實

會有人大破慳囊於虛擬貨幣及物品上,只因這些存在的世界對其而言比現實更真實,更公平,更滿足,以至於對好些人而言它們更勝現實。
People spend fortunes on virtual currencies and items because the realities in which these exist are so real, and so much fairer and more rewarding that, to some, they are the only ones that matter.

 

Realer Than  Reality

Realer Than Reality

Leave a comment

Filed under Revelations in Daily Life 生活頓悟, Thought of the Day 每日一思

Companion for Life 終生伙伴

If you are lucky enough to find yourself totally absorbed in an activity ─ whenever, wherever you do it ─ by all means keep at it. It may not bring you fortunes; yet the whole world’s wealth cannot buy you the satisfaction and fulfillment it provides ─ for a lifetime.

如你有幸找到一項活動能夠忘我投入─ 不論何時何地 ─不管如何都要繼續下去。它或許不能帶給你什麼財富;但傾全天下之財富亦不能取代它供給的志得意滿─ 終生相伴。

Lifetime Companion 終生伙伴

Lifetime Companion 終生伙伴

 

Leave a comment

Filed under Thought of the Day 每日一思

The Last Resort 最後一著

當你窮盡可能仍無法解決眼前難題,試試最後一著吧 ─ 等。其純粹之力足讓你目定口呆。

When solving a problem and every means has failed, try and leave it to the last one ─ just wait. You will be dumbfounded by its mere force.

The Last Resort 最後一著

The Last Resort 最後一著

Leave a comment

December 9, 2013 · 2:18 pm

Digital Gaming ─ The Popular Devil of Our Age? 電玩 ─ 當世之「彀」?

Digital Gaming ─ The Popular Devil of Our Age

Digital Gaming ─ The Popular Devil of Our Age?

電子遊戲瘋魔萬千,其空前而普世之成功絕非偶然;輕易將電玩貶成勞時傷財之惡者對人性根本一無所知。

The phenomenal and universal success of digital games in putting millions under their spell is no coincidence; those who so easily denounce gaming as the time-money sucking devil do not understand the first thing about human nature.

 

Leave a comment

Filed under Revelations in Daily Life 生活頓悟, Thought of the Day 每日一思

The Quiet Wealth 靜默寶藏

The Quiet Wealth 靜默寶藏

The Quiet Wealth 靜默寶藏

 

No matter how many times you have crossed the same very path, there is still a wealth of quiet novelties that awaits ─ should you allow it.

不管你走過同一條路多少遍,仍有無數新奇靜候著你 ─ 只要你允許。

Leave a comment

Filed under Thought of the Day 每日一思